gry strategiczneSerwis gier strategicznych www.sztab.com  FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  Chat


Poprzedni temat :: Następny temat
Tłumaczenie nazw cudów i projektów w Civilization IV
Autor Wiadomość
AbuSebb
Szeregowy


Dołączył: 08 Gru 2005
Posty: 23
Skąd: Gdansk
Wysłany: Wto Sty 17, 2006 3:41 pm   

Jesli ta nazwa ma byc krotka to oczywiscie SK:Doki spelnia ten wymog i jest oczywiscie czytelny ale jesli ktos poszukuje nazwy bez nieszczesnego SK (osobiscie mi sie to nie podoba) to zasugeruje nazwe "dok orbitalny" lub "doki orbitalne". Ale to oczywiscie juz jak kto woli:-)
 
Poziom: 3 HP   0%   0/44
   MP   100%   21/21
   EXP   55%   5/9
wujektom
Szeregowy


Dołączył: 11 Sty 2006
Posty: 11
Skąd: Małopolska
Wysłany: Sro Sty 18, 2006 7:35 am   

Super! Mnie się bardziej ten dok orbitalny podoba od SK: doki :D
 
Poziom: 2 HP   0%   0/30
   MP   100%   14/14
   EXP   12%   1/8
Irek_z_Kowal
Szeregowy


Pomógł: 1 raz
Dołączył: 12 Sie 2005
Posty: 69
Skąd: Kowale
Wysłany: Sro Sty 18, 2006 10:07 am   

OK, też mi się podoba zlikwiduję SK.
 
 
Poziom: 7 HP   0%   0/130
   MP   100%   62/62
   EXP   25%   4/16
AbuSebb
Szeregowy


Dołączył: 08 Gru 2005
Posty: 23
Skąd: Gdansk
  Wysłany: Sro Sty 18, 2006 10:49 am   

No to sie bardzo ciesze, ze moglem wspomoc proces tlumaczenia :D .
 
Poziom: 3 HP   0%   0/44
   MP   100%   21/21
   EXP   55%   5/9
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
recenzje anime, fanfiki
Strona wygenerowana w 0,05 sekundy. Zapytań do SQL: 11