| Autor |
Wiadomość |
 Temat: Tłumaczenie nazw jednostek w Civilization IV |
Irek_z_Kowal
Odpowiedzi: 10
Wyświetleń: 10391
|
 Forum: Civilization Wysłany: Nie Maj 25, 2008 7:20 pm Temat: Tłumaczenie nazw jednostek w Civilization IV |
Szkoda, że nie odezwałeś się kiedy zaczynałem tłumaczenie, byłoby z kim podyskutować  Z jednym na pewno się nie mogę zgodzić, zgadza się, że niektóre sylwetki są bardzo charakterystyczne ale konkretne nazwy F-16, Tygrys itp. rezerwował bym dla jednostek narodowych. |
| Temat: Warhammer Mod |
Irek_z_Kowal
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 7675
|
Forum: Civilization Wysłany: Czw Sie 02, 2007 4:12 pm Temat: Warhammer Mod |
Widzę, że nie było zbyt wielu chętnych  Jeżeli przetłumaczyłbyś teksty zrobienie instalatora nie jest dla mnie problemem. Tylko najpierw wypadało by poprosić autorów o zgodę. |
| Temat: spolszczenie do civ3 complete |
Irek_z_Kowal
Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 12529
|
Forum: Civilization Wysłany: Wto Lip 03, 2007 9:23 am Temat: spolszczenie do civ3 complete |
| Adi Slowinski napisał/a: | | Irek_z_Kowal napisał/a: | | CivIII Complete to Civilization III + oba dodatki, ta wersja nigdy w naszym kraju się nie ukazała |
Witam serdecznie Oczywiście, że jest dostęna - Cenega wypuściła w ramach Kolekcji Klasyki: Civ III (1.29f) Złota Edycja i w tym Civ III: PtW oraz Civ III: Conquests [nośnik DVD] - całość po polsku i kosztuje niecałe 30 PLN  |
Moja odpowiedź była z 5 września |
| Temat: civ IV -gierka dla dzieci |
Irek_z_Kowal
Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 7627
|
Forum: Civilization Wysłany: Wto Wrz 12, 2006 12:39 pm Temat: civ IV -gierka dla dzieci |
| Grę można komplikować do absurdu, wrzucić siedem tysięcy wskaźników, do wyboru 500 różnych jednostek wojskowych, możliwości budowy dróg polnych, utwardzanych, asfaltowych, dwupasmowych, autostrad betonowych i na estakadach (przyznaje się przesadzam trochę ) ale kto wtedy taką grę kupi. Nie oszukujmy się, producent liczy na zysk, ja uproszczeń w Civ4 nie widzę. To, że jednostka ma jeden wskaźnik siły a nie oddzielne na atak i obronę? Po prostu inne podejście do walki. Doszedł system sprawności dający możliwość robienia jednostek wyspecjalizowanych, nie nazwałbym tego uproszczeniem. Doszła religia, jednostki są pogrupowane i maja dodatkowe właściwości, drzewo technologii jest bardziej elastyczne, to także uproszczenie chyba nie jest. AI nie jest nadal najlepsze ale w porównaniu z CivIII i tu widać poprawę. Też początkowo podchodziłem do IV nieufnie, ale na szczęście gra nie została zabita wodotyskami tak jak swego czasu Settlers (trzeba znać pierwszą część żeby wiedzieć o czym mówię). Ponadto jest SDK a dla mniej wprawnych grzebanie w plikach lub chociażby tysiące modów w internecie, jeżeli ktoś ma ochote może dowolnie modyfikować grę, nic nie stoi na przeszkodzie. Nie znam innego produktu komercyjnego który daje takie możliwości. |
| Temat: civ IV -gierka dla dzieci |
Irek_z_Kowal
Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 7627
|
Forum: Civilization Wysłany: Pon Wrz 11, 2006 2:19 pm Temat: civ IV -gierka dla dzieci |
| Pomyśl jak skomplikowana byłaby taka gra. Civ4 to w sumie tylko gra nie symulator. Jednostki żyją po kilka setek lat, przepłyniecie z kontynentu na kontynent trwa kilkadziesiąt, Ty jako władca żyjesz kilka tysięcy. To co proponujesz to symulator rzeczywistości, rzecz niewykonalna tak jak zrobienie mapy królestwa w skali 1:1. Ale to dyskusja o wyższości Świąt Bożego Narodzenia nad Świętami Wielkanocy |
| Temat: spolszczenie do civ3 complete |
Irek_z_Kowal
Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 12529
|
Forum: Civilization Wysłany: Wto Wrz 05, 2006 10:03 am Temat: spolszczenie do civ3 complete |
| Owszem CivIII w polskiej wersji wyszła, ale CivIII Complete to Civilization III + oba dodatki, ta wersja nigdy w naszym kraju się nie ukazała. Play the World i Conquests osobno jako dodatki też nigdy nie zostały oficjalnie przetłumaczone. Można ściągnąć odemnie ze strony nieoficjalne tłumaczenia i zainstalować je na CivIII Complete, będzie działać. |
| Temat: Problem z Civilizacją IV |
Irek_z_Kowal
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 7468
|
Forum: Civilization Wysłany: Wto Sie 15, 2006 4:10 pm Temat: Problem z Civilizacją IV |
| Automatycznie??? jakiś komunikat jest czy coś podobnego? |
| Temat: Problemy z CIV IV |
Irek_z_Kowal
Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 9419
|
Forum: Civilization Wysłany: Nie Maj 28, 2006 6:19 am Temat: Problemy z CIV IV |
d3dx9_26.dll możesz pobrać z tej strony, http://www.dll-files.com/....shtml?d3dx9_26 wgraj go do folderu system32 i zobacz czy zadziała.
Jeżeli nie to:
- odinstalowujesz Civ4
- usuwasz folder gry
- usuwasz c:\windows\system32\d3dx9_26.dll jeżeli istnieje
- restart
- instalacja Civ4 od początku
Daj znać jaki wynik. |
| Temat: Spolszczenie Cenegi dostosowane do v1.61 Civilization IV |
Irek_z_Kowal
Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 10147
|
Forum: Civilization Wysłany: Sro Maj 24, 2006 8:48 pm Temat: Spolszczenie Cenegi dostosowane do v1.61 Civilization IV |
| Proszę tutaj o wszelkie uwagi. Naprawdę wszelkie. |
| Temat: Spolszczenie Cenegi |
Irek_z_Kowal
Odpowiedzi: 16
Wyświetleń: 13282
|
Forum: Civilization Wysłany: Nie Maj 07, 2006 7:27 pm Temat: Spolszczenie Cenegi |
Najkrótsza świecie odpowiedź.
Tak. |
| Temat: Spolszczenie Cenegi |
Irek_z_Kowal
Odpowiedzi: 16
Wyświetleń: 13282
|
Forum: Civilization Wysłany: Czw Maj 04, 2006 7:21 pm Temat: Spolszczenie Cenegi |
| Poprawiona czcionka już dostępna na stronie http://www.civilization.sztab.com/ |
| Temat: Patch 1.61 do Civilization IV |
Irek_z_Kowal
Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 14932
|
Forum: Civilization Wysłany: Sro Maj 03, 2006 8:27 pm Temat: Patch 1.61 do Civilization IV |
| Trzeba poczekać, niestety Spolszczenie Cenegi z 1.61 nie będzie działać poprawnie. Wysłałem do nich mejla z pytaniem czy zamierzają wydać spolszczenie do 1.61, zobaczymy co odpowiedzą jeżeli odpowiedzą. |
| Temat: Spolszczenie Cenegi |
Irek_z_Kowal
Odpowiedzi: 16
Wyświetleń: 13282
|
Forum: Civilization Wysłany: Sro Maj 03, 2006 8:44 am Temat: Spolszczenie Cenegi |
| Wyłączyłem wygładzanie czcionek w Windows, zredukowałem antyaliasing -- niestety widocznych efektów to nie dało. Postaram się przygotować lepszą czcionkę. Jeżeli nie wynikną jakieś nieprzewidziane trudności wrzucę ją na stronę jutro. |
| Temat: Spolszczenie Cenegi |
Irek_z_Kowal
Odpowiedzi: 16
Wyświetleń: 13282
|
Forum: Civilization Wysłany: Wto Maj 02, 2006 4:18 pm Temat: Spolszczenie Cenegi |
| Problem polega prawdopodobnie w antyaliasingu, musisz go zredukować lub wyłączyć. |
| Temat: Spolszczenie Cenegi |
Irek_z_Kowal
Odpowiedzi: 16
Wyświetleń: 13282
|
Forum: Civilization Wysłany: Pon Maj 01, 2006 1:38 pm Temat: Spolszczenie Cenegi |
| Jeżeli Ci sie zawiesza to nie z powodu spolszczenia. W spolszczeniu mamy tylko pliki xml w których bład objawiał by się odpowiednim komunikatem przy starcie, lub brakiem/błędnymi napisami w trakcie gry, oraz pliki czcionek, które gdyby były uszkodzone po prostu by się nie wyświetlały. Nie słyszałem aby spolszczenie powodowało komukolwiek zawieszanie się gry, przyczyna musiała być jakaś inna. |
| |
Serwis gier strategicznych www.sztab.com
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Statystyki
Zaloguj